Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. Том III (1956)

Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. Том III. Редакторы III тома: Е. Э. Бертельс, Х. И. Кильберг. Москва–Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1956, 470 с.

File format: DjVu
File size: 11.9 Mb

▶▶▶▶▶Download◀◀◀◀◀

Содержание

Предисловие ... 3

Общие очерки

Исторический роман в современной арабской литературе (1911) ... 19

Предисловие [к кн.: «Образцы новоарабской литературы» К.В. Оде-Васильевой] (1928) ... 47

Новоарабская литература (1935) ... 65

Арабская литература в XX в. (1946) ... 86

Современные настроения арабской литературы в Египте (1947) ... 107

Предисловие [к кн.: «Образцы новоарабской литературы» К.В. Оде-Васильевой] (1949) ... 115

Литературные характеристики

[Предисловие к кн.: «Касим Амин. Новая женщина»] (1912) ... 123

[Предисловие к кн.: «Амин Рейхани. Избранные произведения»] (1917) ... 137

[Предисловие к кн.: «Амин Рейхани. Стихотворения в прозе»] (1922) ... 146

Из писем к египетскому писателю Махмуду Теймуру по поводу его первых двух сборников новелл (1926) ... 148

Ризкаллах Хассун (1825-1880), переводчик басен Крылова на арабский язык (1926) ... 150

Сулейман ал-Бустани (1927) ... 165

Мустафа Камил и Жюльетта Адан (1928) ... 176

Taxa Хусейн о доисламской поэзии арабов и его критики (1931) ... 189

Автобиография Михаила Ну'айме (1931) ... 223

Ал-Йазиджи (1934) ... 229

Зейдан (1934) ... 234

Taxa Хусейн и его хроника «Дни» (1934) ... 238

Мейй (1935) ... 244

Фархат (1936) ... 247

Аз-Захави (1938) ... 251

Махмуд Теймур и его новліе произведения (1941) ... 255

Ал-Ма'арри, ар-Рейхани и Ленинград (1944) ... 261

Русско-арабские литературные связи

Русские писатели в арабской литературе (1910) ... 267

Горький и арабская литература (1940) ... 270

Чехов в арабской литературе (1944) ... 312

Басни Крылова в арабских переводах (1944) ... 315

Новая арабская работа по русской литературе (1947) ... 326

Библиографические статьи и обзоры

Арабский перевод «Илиады» (1909) ... 335

О книге «Kelka maestroverki dil moderna Iirico araba» (1928) ... 340

О «Книге о Мухаммеде» Тауфика ал-Хакима (1936) ... 344

О книге Михаила Ну'айме о Джебране (1941) ... 348

Бейрутский журнал «ат-Тарик» в 1942 г. (1943) ... 352

Отклики на защиту Севастополя в арабской поэзии (1943) ... 365

Арабский перевод «Истории Петра Великого» и «Истории Карла XII, короля Швеции» Вольтера (1947) ... 367

Новый сборник стихов ливанского поэта Иусуфа Гасуба (1948) ... 375

Две новые хрестоматии по современной арабской литературе (1950) ... 388

Сборник стихов Мухаммеда Мехди ал-Джавахири (1950) ... 325

Приложения

Примечания ... 402

Библиографическая справка ... 403

Список сокращений ... 415

Указатель имен ... 416

Указатель географических и этнических названий ... 437

Указатель названий сочинении ... 441

Предметный указатель ... 459